Author: Alexa Szikonya

Traumsommer in Österreichs schönsten Wein-Resort

Absolut verkehrsgünstig gelegen, verbringt man mehr Zeit im Weingarten als auf der Straße.

Der Pool inmitten der Reben, die besten Sommerweine des Kamptals und der in wenigen Minuten erreichbare Golfplatz machen einen ganz individuellen Traumurlaub komplett. Steven Holls Architektur (www.stevenholl.com), verbunden mit dem Lebensgefühl einer der schönsten Weinregionen Österreichs, bleibt auch im Sommer 2009 der Hot Spot für anspruchsvolle Genießer.

Die Lange Nacht des LOISIUM Wine Spa

Für diesen Sommer hat sich das Spa-Team des LOISIUM wine & spa resorts etwas ganz besonders einfallen lassen. Jeden Mittwoch wird das Wein-Spa des Hotels bis 23 Uhr geöffnet sein. Damit bleibt für eine “Late Summer Night Siesta am Pool” gleichermaßen Zeit, wie für luxuriösen Wein-Spa-Genuss.

Kultursommerträume

Der Kultursommer im Kamptal und die Wachau ist abwechslungsreich und anregend. Das LOISIUM wine & spa resort ist Ausgangspunkt für besondere Kulturreisen. Operette in Schloss Haindorf, Open Air Festival in Gars am Kamp und der Musiksommer in Grafenegg mit Internationalen Stars sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. (Hotel Kultur Special: 10% Ermäßigung auf die Zimmerpreise, mit gültigen Konzertticket)

Einfach Golf

Golf und Genuss sind untrennbar miteinander verbunden. Im wine & spa resort gesellt sich ein unvergleichlich unkomplizierter Lifestyle zum erstklassigen Golfgenuss.

Golf – Packages ab Euro 196,- pro Person im DZ “Classic”  (3 Tage/2 Nächte inkl. reichhaltigem Gourmet-Frühstückstücksbuffet, 3-Gang Gourmet Dinner, 20%ige Greenfee Ermäßigung für die Golfplätze Lengenfeld & Ottenstein, Euro 10,- SPA Gutschein)

“Loisium Back to Basic” – Der Kamptal-Gourmet-Sommer. Das Küchenteam des LOISIUM Hotels sucht immer wieder die besten Käse, Gemüse-, Fisch- und Fleischproduzenten aus der Region und zaubert daraus Back-to-Basic Gerichte mit einem Hauch Exotik.

Der Weingenuss auch für zu Hause

Die besten Rosés sind der ideale Begleiter für den Sommergenuss im wine & spa resort LOISIUM Hotel und auch ein idealer Begleiter für einen Sommerabend zu Hause. In der LOISIUM Vinothek steht ein speziell ausgewähltes Sortiment an Weinen zu Ab-Hof-Preisen zum Verkosten und Mitnehmen bereit.

www.loisium-vinothek.at

Tipp: Summer Wine Emotion als Midweek Special: Spezialangebot unter der Woche. Erholsame Tage ab Euro 98,- pro Person/Tag im DZ “Classic” inklusive LOISIUM Vinyard Frühstücksbuffet und einem 3-Gang Gourmet-Hauben-Dinner.

Birgit Kohl eröffnete Österreichs ersten Yoga-Store

„shanti yoga store“, Österreichs erstes Fachgeschäft für Yoga, hat im 7. Wiener Gemeindebezirk (Neubau) seine Pforten geöffnet. Auf rund 150 m2 Verkaufsfläche finden Yogafans in der Lindengasse 38, in unmittelbarer Nähe der Einkaufsmeilen Mariahilfer Straße und Neubaugasse, alles, was das Yoga-Herz begehrt: Yogabekleidung von internationalen Topmarken, eine große Auswahl an Yogamatten, Yogataschen, Kissen und vieles mehr.


„Der shanti yoga store ist ein Fachgeschäft, das aktuelle Yogamode und andere Yogaprodukte in absoluter Spitzenqualität bietet“, betont shanti-Chefin Birgit Kohl.


Im Modebereich setzte der shanti yoga store bis jetzt übrigens exklusiv auf Frauen, bietet ab 2009 auch eine ausgewählte Herrenkollektion an.


Mit einer breiten Markenpalette wird der shanti yoga store diesem Anspruch voll gerecht. Das Frühjahr 2009 startet mit den neuen Kollektionen von Lily Lotus, Zobha, Puma, American Apparel, Karmasupply, Yoga Tribe and Culture, Kamah und vielen weiteren. Yogamatten und Yoga- bzw. Meditationskissen von Bodhi, tolle Yogataschen von Lexie Barnes, SAKA  und J&P Yoga. Einige Marken sind damit in Österreich und sogar in Europa erstmals erhältlich.


shanti yoga store setzt vor allem auf das Einkaufserlebnis: „Yogamode und Yogaprodukte werden bisher vor allem online gekauft, während man bei uns die Ware in natura sehen, angreifen, probieren und vergleichen kann.


Nur so wird man auch genau die Kleidung und die Produkte finden, mit denen man sich 100prozentig wohl fühlt und das ist gerade bei Yoga wichtiger als irgendwo sonst. Jetzt gibt es endlich alles unter einem Dach“.


Die Öffnungszeiten des shanti yoga stores sind äußerst kundenfreundlich. Dienstag bis Freitag können Yogafans von 11.00 bis 19.00 Uhr einkaufen, am Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr.


www.shanti-yogastore.com

Vanda Grubišic ist die erste Professorin für Meteorologie an der Universität Wien

Nachdem sie ihr Ph.D. an der Yale University absolvierte, am “Desert Research Institute” (DRI) in Nevada und am “National Center for Atmospheric Research” (NCAR) in Colorado forschte, bringt sie nun ihre Erfahrungen an der Universität Wien ein.

Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen die mesoskalige dynamische Meteorologie, Luftstromdynamik und Niederschlag im komplexen Gelände, Atmosphärenforschung aus der Luft sowie die Geschichte der Atmosphärenforschung.

Vanda Grubišic ist die erste Frau, die eine Professur am Institut für Meteorologie und Geophysik an der Universität Wien innehat. Ihre Professur, die sie im Februar 2009 antrat, ist eine Errungenschaft für die weibliche Wissenschaftsgemeinschaft.

“Was die Geowissenschaften angeht, ist einer der Gründe für diesen Mangel an Frauen, dass man viel Zeit mit Feldforschung verbringt”, bemerkt Grubišic, “und wie jeder weiß, der Feldforschung betreibt, ist es schwierig, diese mit familiären Verpflichtungen zu vereinbaren.” 

Meteorologie an der Universität Wien

Vanda Grubišic schätzt die starke wissenschaftliche Tradition der Meteorologie an der Universität Wien. “Seit Anbeginn der Wiener Meteorologie, als 1851 das Institut für Meteorologie und Geophysik gemeinsam mit der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) gegründet wurde, ist Wien ein spannender Ort für die meteorologische Forschung”, merkt Grubišic an.

In den 1920er Jahren lieferten die beiden österreichischen Meteorologen Felix Exner und Max Margules einen fundamentalen Beitrag zur Begründung der numerischen Wettervorhersage. Für Grubišic ist es “eine Ehre, dieselbe Professur innezuhaben wie einst Felix Exner”, und sie will die starke Tradition des Instituts fortsetzen: Ihre Vision ist es, ein hochwertiges Postgraduate-Programm aufzubauen, in dem Forschung und Lehre miteinander verbunden sind.

Meteorologie: eine Wissenschaft mit gesellschaftlicher Bedeutung

Meteorologie ist eine Wissenschaftsdisziplin, die nicht im Labor stattfindet. Genau deshalb findet Vanda Grubišic die Meteorologie so faszinierend: “Meteorologie ist eine visuelle Disziplin, in der ich weder ein Mikroskop noch ein Teleskop brauche um die Dinge zu sehen, die ich erforsche”, so Grubišic.

Unaufhörlich arbeitet eine große Gruppe von WissenschafterInnen daran, die Qualität von Wettervorhersagen zu verbessern. “Die Qualität einer Fünftagesprognose ist heute bereits so gut wie die Qualität eine Dreitagesprognose in den frühen 1990er Jahren”, sagt Grubišic.

“Ich bleibe immer in der Nähe der Berge”

Mit ihrer Berufung zur ersten weiblichen Professorin für Meteorologie an der Universität Wien hat Vanda Grubišic sprichwörtlich Berge versetzt. Berge sind auch das Spezialgebiet in ihrer Forschung: Sie widmet ihre Aufmerksamkeit bergigen Regionen, weil es im Gebirge noch die größten Fehler bei den Wettervorhersagen gibt.

“Dieses Problem ist für die Alpenländer besonders relevant, spielt aber auch in anderen Regionen eine Rolle, in denen ich in den letzten zwanzig Jahren gelebt habe, wie zum Beispiel die Colorado Rockies und die Sierra Nevada in den USA. Sie sehen also, ich bleibe immer den Bergen nah.”

Birgit Ponath gründet bioCatering

Neues bioCatering bietet Spezialitäten von zwanzig niederösterreichischen Biobäuerinnen!

Die Vielfalt bio-bäuerlicher, regionaler Veredelungs- und Kochkunst lässt sich nun mit dem neuen bioCatering von Birgit Ponath genießen: Gleich zwanzig Biobäuerinnen aus allen niederösterreichischen Vierteln und Regionen tragen mit ihren Spezialitäten zu einer einzigartigen Schatzkammer des Bio-Genusses bei.
 
Im Bild: einige Damen aus dem bioCatering-Team mit BM Gabriele Heinisch-Hosek – vlnr: Christine Michaeler, Michaela Reisenbauer, Renate Schmidt, Birgit Ponath, BM Gabriele Heinisch-Hosek, Sonja Willim, Magda Friedrich, Katharina Aichberger

“Die Bio-Lebensmittel für unser bioCatering stammen direkt von den Biobetrieben der Biobäuerinnen und werden auch von ihnen veredelt und gekocht. Damit bieten wir unseren Kunden und Gästen die einmalige Möglichkeit, die bio-bäuerlichen Genusswelten Niederösterreichs frisch und direkt von Bio-Bauernhöfen zu genießen.

Traditionelle, bodenständige Gerichte stehen ebenso zur Auswahl wie überraschende kulinarische Kreationen” –  so Birgit Ponath, Biobäuerin aus Haslau an der Donau und Gründerin des neuen bioCaterings.

Tatsächlich versammelt sich auf der Angebotsliste von Birgit Ponath und den zwanzig Biobäuerinnen das “Who is Who” des Bio-Genusses: Ob Mangold-Schafkäserouladen mit Mufflonschinken, Dinkelstangerl mit Bergkäsefüllung, Krautfleckerl, Putenspieße, Roastbeef, Brote mit Erdäpfel- oder Räucherfischaufstrich, Bauernsterz aus Couscous und Gemüse, Feuerflecken mit Rahm und Knoblauch, Joghurt-Topfenschnitten… den Kochkünsten und der Phantasie der Biobäuerinnen sind absolut keine Grenzen gesetzt.

Service für Niederösterreich und Wien von 20 bis 200 Gästen

Flexibel wie beim kulinarischen Angebot ist man ebenso beim Gästeservice: Für rund 20 bis 200 Gäste wird bei Veranstaltungen und Events für kulinarische Höhepunkte gesorgt. Grundsätzlich gilt ein Motto: individuell schmeckt’s am besten!

bioCatering-Genießer wissen mehr

Neben dem besonderen Angebot kann das bioCatering auch in punkto Wissen mit einer Novität aufwarten: Alle teilnehmenden Bio-Bäuerinnen sind ausgebildete und zertifizierte Info-Biobäuerinnen des Verbandes BIO AUSTRIA Niederösterreich und Wien. Schon bisher vermittelten sie in Schulen, Kindergärten, bei Fachveranstaltungen und Festen vielen Menschen hautnah und direkt aus der Praxis die Faszination des Biolandbaus.

Aus den Botschafterinnen des Biolandbaus werden mit Birgit Ponath’s bioCatering nun auch Botschafterinnen des Bio-Geschmacks: Den Buffet-Gästen wird von den Biobäuerinnen auch alles Wissenswerte über den Biolandbau und die biologische Lebensmittelkultur ‘kredenzt’. 

“Alle Buffets werden selbstverständlich von uns persönlich betreut. Als zertifizierte Info-Biobäuerinnen wissen wir am besten, was in unseren Bio-Lebensmitteln steckt. Und dieses Wissen möchten wir auch gerne unseren Kunden und Gästen zugänglich machen” – so Birgit Ponath.

Yoga Guide 2009: die neue Ausgabe ist erschienen

Detaillierte Informationen und noch mehr Service bietet die soeben erschienene 3. Auflage des österreichischen „Yoga Guide“. Die Datenbank enthält mittlerweile mehr als 600 Yogastudios, Yogalehrerinnen und Yogalehrer aus allen Bundesländern, dazu kommen ein breiter Überblick zu Yogaspezialkursen (Kinderyoga, Hormonyoga, Yoga für Jugendliche etc), Yogareisen, Yogahotels, Yogaausbildungen, Bekleidung, Accessoires und vieles mehr.


Besonders für Einsteiger hilfreich: die übersichtliche Darstellung der vielfältigen Yogastile und Spezialangebote, zwischen denen sich Yogaschülerinnen und -schüler in Österreich entscheiden können und müssen. „Es gibt mittlerweile für praktisch jeden Yogainteressierten ein massgeschneidertes Angebot“, erklärt Yoga-Guide-Herausgeberin Elfi Mayr, „und mit dem Yoga Guide lässt sich auch einfach und rasch das Richtige für die eigenen Wünsche und Ziele finden.“


„Nach aktuellen Schätzungen gibt es bereits rund 400.000 Yogainteressierte in Österreich, die im Yoga Guide einen praktischen Wegweiser über das immer vielfältigere Yogaangebot zur Verfügung haben“, so Yoga-Guide-Herausgeberin Elfi Mayr.


Auch die Online-Ausgabe www.yogaguide.at wurde weiter ausgebaut. Mit der praktischen Suchmaske kann nach mehreren Kriterien (Bundesland, PLZ oder Ort, Yogastil, Art des Kursanbieters) nach Yogakursen, Yogalehrerinnen, Yogalehrern und Yogastudios gesucht werden.


Die Angebote werden laufend aktualisiert, es gibt zahlreiche über die Druckversion des Yoga Guide hinausgehende Informationen und natürlich noch mehr Adressen.


Der Yoga Guide ist in ganz Österreich erhältlich, unter anderem in Yogastudios, bei Yogalehrenden, in Intersport- und Intersport-Eybl-Filialen, in Bioläden, Apotheken, in allen Thalia-Buchhandlungen, Reformhäusern, Drogerien, Yogahotels und bei Ärzteverbänden (mit ÖAK Diplom).

 

Auf www.yogaguide.at befindet sich eine detaillierte Übersicht (Wo gibt es den Yoga Guide!), über die Vertriebsstellen und außerdem kann der Yoga Guide auch als pdf-Dokument heruntergeladen werden.

Frauen wird es schwer gemacht, sich gegen Diskriminierung beim Einkommen zu wehren

“Die Zeit der schönen Worte ist vorbei. Jetzt muss gehandelt werden. Frauen haben ein Recht auf gleiche Bezahlung und das muss auch durchsetzbar sein. Transparenz bei den Gehältern ist ein erster wichtiger Schritt dazu”, sagt Arbeiterkammerpräsident Herbert Tumpel.

Die nüchternen Zahlen sprechen eine eindeutige Sprache: Österreichweit verdienen Frauen im Jahr brutto durchschnittlich 16.748 Euro, Männer dagegen 28.226 Euro.

Frauen bekommen also um 41 Prozent weniger als Männer.

Gegen die Benachteiligung von Frauen im Beruf verlangt die AK daher noch weitere Maßnahmen: Eine bessere Förderung von jungen Frauen bereits bei der Berufsauswahl, eine bessere Förderung der betrieblichen Weiterbildung, gleiche Chancen bei Aufstieg und Weiterbildung für Teilzeitbeschäftigte, Erleichterung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie, unter anderem durch das Recht auf Elternteilzeit in allen Unternehmen, eine volle Anrechnung der Karenzzeit für die Pension, Quoten bei der Besetzung von Vorständen und Aufsichtsräten.

Das Argument, dass Frauen weniger verdienen, weil sie eher in Teilzeit arbeiten, greift dabei zu kurz. Selbst wenn man die Stundenlöhne um die Teilzeit bereinigt betrachtet, offenbart der Vergleich einen großen Unterschied. Frauen haben demnach bei den Stun-denlöhnen einen Einkommensnachteil von über 25 Prozent. Damit ist Österreich fast Schlusslicht in Europa. Nur Estland liegt noch schlechter (rund 30 Prozent).

Selbst wenn man alle möglichen Einflussfaktoren wie Arbeitszeit, Branche, Art der Tätigkeit, Bildung und Betriebszugehörigkeit bedenkt, sind 15 Prozent des Lohnunterschiedes ungeklärt. Hier sind die Unternehmen gefragt. “Wenn die Einkommen nicht offengelegt werden müssen, können Benachteiligungen nicht erkannt und eine Diskriminierung kaum bewie-sen werden.

Den Arbeitnehmerinnen wird es damit schwer gemacht, zu dem zu kommen, was ihnen rechtmäßig zusteht: ein fairer Lohn”, so AK Präsident Tumpel. Transparenz bei den Gehältern und aktive Teilnahme der Betriebe durch Gleichstellungsberichte ist eine wichtige Weiterentwicklung bei der Beseitigung von Lohnunterschieden.

Paradeiser-Essig von Herret

Der aromatische “Paradeiseressig” ist ein Produkt der Zusammenarbeit zweier österreichischer Familienbetriebe, die besonderen Wert auf Qualität legen: Die Einzigartigkeit des Rohproduktes aus dem Traditions-Gartenbaubetrieb der Brüder Herret und die Verarbeitungsqualität der Essigmanufaktur Gölles aus Riegersburg (Steiermark) liefern einen vollfruchtigen milden Essig.


Gölles ist für die qualitativ hochwertige Verarbeitung von Rohprodukten zu feinsten Spezialitäten weit über die österreichischen Grenzen bekannt.


Herret Tomatenessig wird nur aus Früchten bester Qualität hergestellt. Vollreife und handverlesene österreichische Geschmackstomaten der Marke “Paradiso die Gaumenfreude” von Herret Tomaten sind die Grundlage für den goldgelben Premium-Essig.


Er ist gentechnikfrei, enthält keine Konservierungsstoffe und ist nicht aromatisiert. Die Tomaten stammen aus der Sonnenregion Carnuntum und werden in Bad Deutsch-Altenburg ausschließlich vom Familienbetrieb Herret angebaut und geerntet.


Die erste Auflage der 250 ml Flasche ist mit 1250 Stück als Sonderedition für das Jahr 2009 limitiert und wurde händisch nummeriert. Der Tomatenessig ist in gut sortierten Feinkostläden, auf Bauernmärkten und in Weinbars und auf anfrage bei der Firma Herret erhältlich.


Die Herstellung


Der Tomatenessig wird von der Essig- und Schnapsmanufaktur Alois Gölles aus Riegersburg in der Steiermark, exklusiv für Herret Tomaten hergestellt und abgefüllt. Der Saft voll ausgereifter, hocharomatischer Geschmackstomaten wird intensiv reduziert.


Die Paradeiser werden dafür von Hand aussortiert, schonend gepresst und zu Tomatenwein vergärt. Die Essigfermentation findet unter kontrollierter und natürlicher Gärung, ohne Zuführung von chemischen Hilfsmitteln und Zusatzstoffen statt.


Dann erfolgt die Umwandlung des natürlichen Fruchtzuckers in einen hellen, mild aromatischen Tomatenessig. Nach der Gärung und einer Reifephase wird dem Tomatenwein eine reinsortig gezüchtete Essigbakterienkultur zugefügt. Der Jungessig wird in besonderen Edelstahlbehältern gelagert.


Der Naturgeschmack wird durch die sanfte Essig-Pasteurisierung mit einer Temperatur von nur 45-50Grad Celsius gewährleistet. Der Säuregehalt beträgt 5%. Für einen Liter Paradeiseressig werden ca. 1,8 kg vollreife Geschmackstomaten verarbeitet.


Herret Tomaten ist ein österreichischer Familienbetrieb mit über 65-jähriger Tradition und Erfahrung im Anbau von Tomaten. Der Betrieb wird bereits in der dritten Generation von den Brüdern Martin, Erich, Rudolf und Hans Herret in Wien-Simmering als eigenständiger Gartenbaubetrieb geführt.


www.herret.at

Barbara Rauchwarter wird APA-Unternehmenssprecherin

Barbara Rauchwarter ist seit 1994 in der APA tätig und bekleidete unterschiedliche leitende Positionen im redaktionellen
Bereich, bevor sie 2004 mit dem Aufbau der zentralen Unit Marketing & Kommunikation betraut wurde, die bis heute von ihr geleitet wird.

Zudem steht die gebürtige Oberösterreicherin seit 2006 dem APA-Markenboard vor – einer APA-internen Instanz, die sich konzernübergreifend mit der Erstellung und Einhaltung von qualitativen Grundlagen der Marke APA beschäftigt.

Simin J. Rinner wechselt zur Golf Week

Simin J. Rinner (30) verstärkt als Redakteurin das Team von Golf Week-Chefredakteur Markus J. Scheck und zeichnet künftig vor allem für die internationale Biz-Berichterstattung verantwortlich.

Weiters übernimmt sie die Karenzvertretung von Co-Chefredakteurin Nina Weidinger, die sich seit Mai 2009 in Babypause befindet.

Rinner, 1978 in Vorarlberg geboren, begann ihre berufliche Laufbahn während ihres Studiums zur akademischen Medienfachfrau an der Universität Graz bei der „Grazer Woche“, wo sie von 1997 bis 1999 als Redakteurin tätig war. Weitere Stationen waren die „Neue Vorarlberger Tageszeitung“, die „Antenne Vorarlberg“ sowie „City Channel“ mit Standorten in Wien und Prag, wo sie die Bereiche Marketing und Public Relations verantwortete.

Nach mehreren Auslandsaufenthalten – unter anderem in Australien, wo sie am Uniworld Kollege das Diplom für Public Relations erwarb – kehrte Rinner 2006 schließlich beim Manstein Verlag in den Journalismus zurück und schrieb für die Branchenmedien „Horizont“ und „Bestseller“.

Zuletzt zeichnete sie als Chefin vom Dienst für die Ausgabe des „Horizont daily“ verantwortlich.

Scheck freut sich über Neuzugang in seiner Redaktion: „Mit Simin J. Rinner konnten wir eine Vollblut-Journalistin gewinnen, die über umfangreiche internationale Erfahrung verfügt und damit maßgeblich zum konsequenten Ausbau unserer internationalen Berichterstattung beitragen wird.“

www.golfweek.at

Schuhmode von Lylium

Hanna Kritikos, die 32-jährige Inhaberin des Unternehmens, ist überzeugte Tierfreundin und möchte für alle Gleichgesinnten eine Möglichkeit schaffen, schöne, modische Schuhe zu tragen und dabei bewusst auf tierische Produkte zu verzichten.

»Lylium-Schuhe sehen nicht nur gut aus. Sie können auch mit gutem Gewissen getragen werden, weil sie keinerlei tierische Bestandteile enthalten« sagt Hanna Kritikos zum Thema Tierschutz.

Diese bewusste Haltung gegenüber Tieren sei inzwischen keine Seltenheit mehr. »Große Marken wie zum Beispiel Stella McCartney legen größten Wert auf das Design Ihrer Schuhe, achten aber ebenso darauf, dass Ihre Produkte keine tierischen Inhaltstoffe enthalten.«

Und auch unter Celebrities gebe es immer mehr Anhängerinnen tierfreundlicher Produkte, wie zum Beispiel die Schauspielerin Natalie Portman, die lederfreie Schuhe bevorzugt.

Die Startkollektion von Lylium reicht von schicken Pumps, über sommerliche Sandalen und Sandaletten bis hin zu Halbschuhen fürs Büro.

www.lylium.de

Designerin Angel gewinnt den 6. Ringstrassen-Galerien Designer Award

Aus über 80 Einreichungen wurden im Vorfeld die acht Finalisten Berenika Rührnössl, Bernd Becker, Bipone, epanoui-fashion, Gina Drewes, Indra Couture, Pitour und Transformation nominiert, die am 22. April 2009 in einer aufregenden Catwalk-Show die prämierten Outfits sowie ausgewählte Modelle aus ihren Kollektionen präsentierten – musikalisch begleitet von Pianist Georg Bauer auf einem Bösendorfer-Flügel.


Besonders beeindrucken konnte die Designerin Angel. Ihr Entwurf zum Thema „A remix of the Golden 20’s“  – ein drapiertes, rückenfreies Minikleid aus Seidensatin namens „Swinging to Josephine Baker“ –  sicherte ihr den Sieg des 6. Ringstrassen-Galerien Designer Awards.


Damit darf sich Angel über das Preisgeld von Euro 3.000, eine vom international erfolgreichen Schmuckdesigner AND_i gestaltete Trophäe sowie ein Portrait in der Wienerin freuen. Weiters bekommt die glückliche Siegerin über die Sommermonate ein Auto von Auto Benda zur Verfügung gestellt.


Über Angel


Die in Vorarlberg geborene Designerin mit dem Künstlernamen Angel (*1974, Bludenz) hat 1999 die Modeschule in Mödling abgeschlossen.


Seit 1999 ist Angel freiberuflich in den Bereichen Fashion und Styling in Wien tätig. Schon während ihrer Ausbildung arbeitete die Designerin projektweise bei Atil Kutoglu in Wien, von 1999 bis 2002 war sie als Assistentin von Birgit Bogusch und von 2003 bis 2007 als Assistentin von Mel Merio tätig.


2008 gründete Angel ihr Label „Transformation“, für das sie gerade ihre erste eigene Kollektion entworfen hat, die beim gestrigen Ringstrassen-Galerien Designer Award ihr Debut feierte.


Foto: Rudolf Richter (Center Management Ringstraßen-Galerien) mit der Gewinnerin Angel und Model im Siegeroutfit. © Andreas Tischler

Kürbiskernöle im Konsument-Test

Das grün-schwarze, nussig-aromatische Kürbiskernöl hat in den letzten Jahren enorm an Beliebtheit gewonnen. Es findet sich in immer mehr Regalen – vom Diskonter bis zum Edelgreißler. Doch ist dort, wo in Grün und Weiß geworben wird, auch tatsächlich Steirisches drin?

Das Testmagazin “Konsument” hat 26 Kernöle, davon elf Bio-Öle, erhoben und zur Herkunft der Kürbiskerne recherchiert. „Echtes steirisches Kürbiskernöl schmeckt großartig und ist zu Recht von der EU anerkannt und geschützt.

Doch es zeigt sich, dass nicht in allen Ölen, die mit steirischen Anmutungen werben, auch steirische Kerne enthalten sind – wie der Konsument wohl zu recht vermuten mag.

Sogar bei 16 von 26 Produkten ist die Herkunft der Kerne laut Etikett ungewiss“, kritisiert Ing. Franz Floss, Leiter des Bereichs Untersuchung und Geschäftsführer des Vereins für Konsumenteninformation (VKI).

Auf Nachfrage nannten einige Hersteller u.a. Ungarn, Rumänien, Russland, Slowenien, Kroatien und China als Einkaufsgebiete. „Konsument“-Ernährungswissenschafterin Mag. Birgit Beck: „Eine Möglichkeit, um sicherzugehen, dass man ein hochwertiges, heimisches Öl erwirbt, ist, auf die blau-gelbe Kennzeichnung ,geschützte geografische Angabe’ (g.g.A) zu achten.

Das heißt unter anderem, dass die für das Öl verwendeten Kürbiskerne nur aus bestimmten Gebieten in der Steiermark, in Niederösterreich und im Burgenland stammen dürfen.“ Fünf der 26 Kernöle sind g.g.A.-Öle.

Auskünfte Mangelware

Kaum ein Flaschenetikett, das nicht in Grün, manchmal auch in Weiß und Grün, den Landesfarben der Steiermark, gehalten ist. Dick aufgetragen wird auch bei den Beschriftungen: „Das grüne Gold aus Österreich“, „Originalrezept aus der Steiermark“, „in steirischer Tradition“, usw.

Doch einen Hinweis, woher die Rohware für das Kürbiskernöl eigentlich kommt, sucht man auf den meisten Flaschen vergeblich. Bei 16 von 26 Produkten ist die Herkunft der Kerne laut Etikett fraglich.

Auch auf ausdrückliche schriftliche Nachfrage gaben sich die meisten Hersteller bedeckt. Sieben Produzenten antworteten gar nicht bzw. wollten sich nicht zur Herkunft der Kerne äußern. Von der Rohware für die insgesamt elf Bio-Öle stammt laut Herstellerauskunft etwa die Hälfte aus den Bundesländern Steiermark und Niederösterreich – bei sieben dieser Öle sind auf dem Etikett keine Herkunftsangaben zu finden.

Ein Erzeuger nannte Ungarn und Kroatien als Herkunftsländer, ein anderer schrieb vage von „internationalen Anbaugebieten“. Dass die Rohware für sein Bio-Öl ausschließlich aus China kommt, wollte nur ein einziger Erzeuger zugeben. Bei den zehn konventionell hergestellten Kernölen wurden von einigen Firmen Ungarn, die Ukraine, Rumänien, Russland, Kroatien oder Slowenien als Einkaufsgebiete genannt.

Andere gaben bekannt, dass ihre Kürbiskerne teils aus Österreich, teils aus anderen Ländern bzw. vom internationalen Rohstoffmarkt stammen.

Chinesisch statt steirisch

Informationen aus Insiderkreisen zufolge stammt die Rohware von zwei Drittel der im Lebensmittelhandel vermarkteten Öle aus dem Ausland – hier wiederum zum Großteil aus China. Auf „Konsument“-Nachfrage bekannten sich hingegen lediglich zwei Ölproduzenten zu chinesischen Kernen.

Herkunftsland China heißt es vermutlich für das allermeiste Kernöl, das an die Gastronomie ausgeliefert wird. Ebenso vieles, was in die Backwarenindustrie geht und als Kürbiskernbrot oder bestreutes Weckerl im Brotkorb landet.

Auch über die jährlichen Produktionsmengen von Kernöl gibt es keine offiziellen Zahlen. Schätzungen gehen von vier Millionen Litern aus. Um diese Menge zu schaffen, müssten jährlich geschätzte 7.000 bis 9.000 Tonnen Kürbiskerne zusätzlich importiert werden.

Zusammen mit den Ungarn stellen dabei die chinesische Produzenten eine immer stärkere Konkurrenz zu den steirischen Kürbisbauern dar – nicht zuletzt aus ökonomischen Gründen, liegt doch der Einkaufspreis 25 bis 50 Prozent unter jenem für inländische Ware.

Qualität hat ihren Preis

Hochwertige inländische Öle (g.g.A.-Öle) haben ihren Preis, schmecken aber auch hervorragend. So legt man bei den erhobenen Produkten dafür rund 15 bis 22 Euro pro Liter hin. Seit 1998 ist steirisches Kürbiskernöl eine von der EU geschützte Regionalmarke.

Die Bezeichnung „Steirisches Kürbiskernöl g.g.A.“ (geschützte geographische Angabe) bedeutet, dass die für das Öl verwendeten Kürbiskerne aus einem geografisch definierten Gebiet stammen (Teile der Steiermark, Niederösterreichs und des Burgenlandes), in einer Ölmühle der Anbaugebiete gepresst werden und dass es sich um ein 100 Prozent reines Kürbiskernöl aus Erstpressung handelt.

Der Preis für die elf erhobenen Bio-Kürbiskernöle – keines davon ist ein g.g.A.-Öl – liegt zwischen 23 und 40 Euro. Die Kerne für diesen noch recht kleinen Markt kommen, falls es sich um österreichische Rohware handelt, überwiegend aus Niederösterreich.

Die Hälfte der zehn erhobenen Kürbiskernöle aus konventionellem Anbau ist dagegen bereits um rund zehn bzw. elf Euro pro Liter erhältlich. „Um diesen Preis ist es nur schwer vollstellbar, ein hochwertiges Öl aus heimischen Kernen zu produzieren – gleich was auf den schön gestalteten Flaschen draufstehen mag.

Man sollte sich von blumigen Aussagen nicht in die Irre führen lassen und genau auf das Etikett achten“, so der Rat der „Konsument“-Ernährungswissenschafterin Birgit Beck.

Im Sinne größerer Transparenz und Klarheit für die Konsumenten hält Beck aber vor allem eines für wünschenswert: „Eine generelle Herkunftskennzeichnung der Hauptzutaten für Lebensmittel – in diesem Fall der Kürbiskerne.“

„Konsument“-Tipps

Qualität. Echt steirisches Kernöl ist zähflüssig, dunkel und schmeckt angenehm nussig. Öl von minderer Qualität ist bräunlich und dünnflüssig, die nussige Note fehlt, das Öl schmeckt eher muffig.

Ablaufdatum. Ungeöffnet ist Kernöl bis zu einem Jahr haltbar. Eine kürzere Haltbarkeit zeigt, dass das Öl schon lange im Regal steht und möglicherweise bereits Qualitätseinbußen durch Licht und Lagerung erlitten hat.

Aufbewahrung. Kernöl zu Hause lichtgeschützt, kühl und dicht verschlossen aufbewahren. Einmal geöffnet hält Kernöl im Kühlschrank zwei bis drei Monate – sollte also zügig verbraucht werden.

Kennzeichnung: Die „geschützte geographische Angabe“ (g.g.A.) ist Garant für die besondere Herkunft und schonende Verarbeitung des Produktes. Der Großteil dieses Kernöls wird von den Erzeugern direkt vermarktet.

Die Kerne für g.g.A.-Öle stammen u.a. aus der südlichen Steiermark (politische Bezirke Deutschlandsberg, Feldbach, Fürstenfeld, Graz-Umgebung, Hartberg, Leibnitz, Radkersburg, Voitsberg und Weiz), aus Niederösterreich (u.a. politische Bezirke Hollabrunn, Horn, Mistelbach, Melk, Gänserndorf) sowie aus dem südlichen Burgenland (politische Bezirke Jennersdorf, Güssing und Oberwart).

Neuer Luxushotelführer für Schottland

Das jährlich erscheinende Kompendium präsentiert eine handverlesene Auswahl der jeweils führenden Hotels und Restaurants in den verschiedenen Regionen des Landes.


„Unser Handbuch ist ein praktisches Nachschlagewerk für alle, die Luxus- und Golfreisen planen, ausgefallene Locations für Veranstaltungen suchen oder auf eigene Faust Schottland von seiner edelsten Seite erkunden wollen“, so Jeremy Hawkings, der Geschäftsführer der Kooperation.


Die Markenzeichen von Connoisseurs Scotland sind Vielfalt und Exklusivität. So bietet auch die aktuelle Ausgabe des Handbuchs eine erlesene Mischung aus international bekannten Golfresorts, familiengeführten Hideaways, avantgardistischen Innenstadthotels, urigen Burgen, Luxus-Spas und preisgekrönten Gourmet-Restaurants.


Auch ein Luxuszug im Stil des Orientexpress’ und eines der kleinsten Kreuzfahrtschiffe der Welt werden dem Leser vorgestellt.


Jedes der 23 Hotels der Kooperation wird in dem aufwändig gestalteten Handbuch auf einer Doppelseite präsentiert – mit großzügigen Abbildungen, allem Wissenswerten zum Angebot sowie sämtlichen Kontakt– und Buchungsinformationen. Eine Übersichtskarte zeigt die genaue Lage, die wichtigsten Anfahrtswege und die touristischen Highlights in der Umgebung.


Erstmalig im Handbuch vertreten sind das Cameron House und das Rocpool Reserve.


Cameron House ist ein fürstliches, idyllisch gelegenes Herrenhaus am Loch Lomond, einem beliebten Ausflugsziel für Schottlands Verliebte. Das Anwesen wurde erst kürzlich für mehrere Millionen Pfund modernisiert und ist heute mit eigenem Championship-Golfplatz und seiner Lage in einer der landschaftlich reizvollsten Gegenden des Landes ein neues Glanzlicht unter den schottischen Golfresorts.


Rocpool ist ein elegantes, kompromisslos modern eingerichtete Boutiquehotel in Inverness. Das Fünf-Sterne-Hotel in der inoffiziellen Hauptstadt der Highlands wurde unlängst zum „Best small luxury hotel of 2009″ gekürt und bietet seit April diesen Jahres mit seinem Restaurant „Chez Roux” zudem eine der seltenen Gelegenheiten, die Kreationen von Albert Roux, einem der einflussreichsten Gastronomen Großbritanniens, auch außerhalb von London zu probieren.


„Wir freuen uns sehr, diese beiden einzigartigen Anwesen in der Kooperation begrüßen zu dürfen“, erklärt Hawkings. „Cameron House und Rocpool bereichern unser Angebotsspektrum um zwei weitere ungewöhnliche Tophotels und verbessern unser geografische Präsenz im Land. Damit bieten wir anspruchsvollen Reisenden jetzt in den schönsten Gegenden Schottlands nun auch mindestens eines der besten Hotels des Landes.“


Das Connoisseurs-Scotland-Handbuch erscheint in englischer Sprache und kann unter www.luxuryscotland.com kostenlos bestellt werden.

Seminar: Team und Organisationen im Wechselspiel

Vom 29. Juni bis 2. Juli 2009 findet am Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, bifeb), in Strobl am Wolfgangsee, das speziell für Führungskräfte sowie Projekt- bzw. Teamverantwortliche und Berater/innen konzipierte Seminar “Team und Organisationen im Wechselspiel” statt.

Die Teilnehmer/innen erhalten einen kompakten Überblick über die neuen methodischen Ansätze des Change-Managements. Gisela Clausen, Diplompsychologin, Organisationsberaterin, Trainerin für Gruppendynamik und Lehrtrainerin für Supervision, verbindet Theorien der Team- und Organisationsentwicklung mit erfahrungsbezogenem Lernen. Mehr Infos unter www.bifeb.at

Wer sich am Markt behaupten will, muss die Abläufe und Strukturen innerhalb seines Unternehmens kontinuierlich optimieren. Ob geplante Organisationsveränderungen erfolgreich durchgeführt werden, hängt dabei maßgeblich von Teams und ihren Führungskräften ab.

Im Seminar werden alternative Handlungsweisen für schwer überschaubare Phasen von Veränderungsprozessen im Rahmen eines Organisationsspiels erprobt. Die Teilnehmer/innen erfahren, wie Teams Veränderungsprozesse initiieren und Zukunftsszenarien aktiv mitgestalten und lernen, sich im Auf und Ab der Organisation erfolgreich zu bewegen.

Lernen, wo andere Urlaub machen

Aufgrund seiner traumhaften Lage direkt am Wolfgangsee bietet das bifeb) eine außergewöhnliche Lernatmosphäre mitten in der Natur. Im Seminarhotel des bifeb) ist man im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Frühstück ab 29,00 € bzw. 40 € pro Person/Tag komfortabel untergebracht. Mittag- und Abendessen auf Wunsch, behindertengerechte Zimmer vorhanden. www.bifeb.at/anmeldeformular/zimmerreservierung.html

Seminar “Team und Organisationen im Wechselspiel”

Wann: Montag, 29.Juni 2009 bis Donnerstag, 2. Juli 2009

Wo: Bundesinstitut für Erwachsenenbildung St. Wolfgang, Bürglstein 1-7, 5350 Strobl, www.bifeb.at

Seminarbeitrag: € 350,00,-

Aufenthaltskosten: ab € 29,- (DZ inkl. Frühstück)

Information und Anmeldung: Tel. (0)6137/6621-0, eMail: daniela.schlick@bifeb.at

Mag. Sabine Kern ist Geschäftsführerin von Interlingua Language Services

Die 1977 gegründete Interlingua Language Services-ILS GmbH wurde bereits 2006 als erster österreichischer Sprachdienstleister nach der ÖNORM EN 15038 zertifiziert und deckt mit 15 Mitarbeitern und 350 Freelancern das gesamte Spektrum hochqualitativer Übersetzungen ab.


Akademisch ausgebildete und geprüfte muttersprachliche Übersetzer sowie die sechs Kompetenzzentren – Interlingua Tec, Interlingua Law & Insurance, Interlingua Finance, Interlingua Advertising, Interlingua Tourism und Interlingua Science (Pharmazie, Biologie und Medizin) – garantieren linguistisches und fachliches Know-how in über 60 Sprachen.


Pro Jahr werden etwa zwölf Millionen Wörter mit einer Fehlerquote von nur 0,001 Prozent übersetzt. Mit 3.000 Aufträgen und der Übersetzung von insgesamt 25.000 Dokumenten pro Arbeitsjahr gehört Interlingua zu den Marktführern in Österreich.


Was bedeutet der Grundsatz der Mehrsprachigkeit für den Arbeitsalltag innerhalb der EU-Organe? Was bringt er dem einzelnen Bürger und was kostet er? Im Vorfeld der EU-Wahl am 7. Juni dieses Jahres unterstreicht Mag. Sabine Kern, Geschäftsführerin von Interlingua Language Services, die Bedeutung der Mehrsprachigkeit und erläutert ihren Nutzen und ihre Kosten.


„Perfekt funktionierende mehrsprachige Kommunikation ist eine wesentliche Grundlage für die demokratischen Entscheidungsprozesse in der EU. Denn wer identifiziert sich mit einer Organisation, die nicht alles dafür tut, um mit ihren BürgerInnen zu kommunizieren?“, skizziert Mag. Sabine Kern, Geschäftsführerin von Interlingua Language Services, die Bedeutung des Mehrsprachigkeitsprinzips der EU. Nirgends ist diese Frage so relevant, wie in der EU. Denn die Europäische Union ist eine Gemeinschaft von ca. 500 Millionen Menschen, umfasst 27 Staaten und arbeitet seit 2007 mit 23 Amtssprachen.


Das ergibt 506 mögliche zweisprachige Kombinationen. Weltweit verwendet keine andere Körperschaft so viele Amtssprachen wie die Europäische Union und der Grundsatz der Mehrsprachigkeit trägt wesentlich zu den europäischen Werten der Demokratie, Gleichberechtigung, Transparenz und Wettbewerbsfähigkeit bei. „Die Legitimität der einzelnen EU-Organe beruht auf ihrer Rechenschaftspflicht, Zugänglichkeit und Transparenz.


Diese Kriterien können nur gewährleistet werden, wenn sowohl an der internen Kommunikation als auch an der Kommunikation nach außen alle gleichberechtigt teilhaben können“, betont Mag. Sabine Kern, die als Geschäftsführerin eines der größten Sprachdienstleister Österreichs täglich mit der Herausforderung, eine reibungslose Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu gewährleisten, konfrontiert ist.


Brückenbauer zwischen der Union und ihren Bürgern


Für die Expertin sind die Bemühungen der EU, die Mehrsprachigkeit ihrer BürgerInnen zu fördern, ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung. Die Erreichung des Ziels „Muttersprache plus zwei“ ist jedoch noch weit entfernt: Einer im Februar 2006 veröffentlichten Eurobarometer-Umfrage zufolge, geben nur 28 Prozent der Europäer an, zwei Fremdsprachen zu beherrschen, während fast die Hälfte der Befragten angab, außer ihrer Muttersprache keine weitere Sprache zu sprechen. Vor diesem Hintergrund wird die Bedeutung der Arbeit der Generaldirektion für Übersetzer, die insgesamt 2.350 Mitarbeiter umfasst und 2008 ein Arbeitsvolumen von 1,8 Millionen Seiten bewältigte, deutlich.


Als Brückenbauer zwischen den EU-Organen und der EU-Bevölkerung leistet sie einen wesentlichen Beitrag dazu, die EU ihren Bürgern näher zu bringen. Dazu gehört auch, durch die Lokalisierung von Verlautbarungen und Pressemitteilungen einen regionalen Bezug für die Menschen herzustellen und nationalen Belangen Rechnung zu tragen.


Gleichberechtigung der Sprachen als Voraussetzung für funktionierende Demokratie


„Alle Details der Verhandlungen zu verstehen und sich ungehindert ausdrücken zu können, sind unabdingbare Voraussetzungen für eine transparente Entscheidungsfindung. In einer mehrsprachigen Institution wie der EU sind der Schlüssel dazu eindeutige und präzise Übersetzungen der Originaltexte und die professionelle Dolmetschung der Reden“, betont Mag. Sabine Kern die Bedeutung von Sprachdienstleistungen für das Funktionieren der täglichen Arbeitsroutine innerhalb der EU-Organe.


Denn im Gegensatz zu anderen supranationalen Organisationen sind die Angehörigen der EU-Institutionen häufig keine mehrsprachigen Spitzendiplomaten, sondern vom Volk gewählte Vertreter und Fachleute, die ihre spezifische Expertise in den ständig wachsenden Aufgabenbereichen der EU einbringen. Vor diesem Hintergrund zählt es zu den Grundpfeilern der demokratischen Legitimität der Europäischen Union, allen am Arbeitsprozess Beteiligten die Möglichkeit zu bieten, sich in ihrer Muttersprache auszudrücken.


Mag. Kern: “Die Arbeit der Generaldirektion Dolmetschen, die mit 500 fest angestellten und 2.700 zugelassenen freiberuflichen DolmetscherInnen täglich 50 bis 60 Sitzungen betreut, gewährleistet, dass die besten Fachleute und nicht die besten Linguisten in Brüssel die Interessen ihrer Bürger vertreten können, ohne dass sprachliche Barrieren sie in ihrer Argumentation einschränken.“


www.interlingua.at

Merchzilla T-Shirt-Conceptstore in Wien

Während sich die einen in 0815 Print-Stores noch immer die Fotos ihres letzten Urlaubs auf T-Shirts drucken lassen (ja, da kann man auch gleich die passende Tasse und das passende Mouse-Pad dazu bestellen…), designen und bedrucken wahre Fashionistas ihre Shirts nun selbst. Denn die Design- und Textilagentur Merchzilla bittet zum Print it Yourself -Experience.


Die exklusiven T-Shirt-Motive werden auf Hochglanz-Touchscreens aus dem schier unendlichen Design-Pool der Fine Young Radicals Designer von Merchzilla ausgewählt und können zusätzlich mit kleinen Add Ons wie Strasssteinen, sowie Samt,- Glitter,- und Gummifolien dekoriert werden.


Sobald alle Designs & Accessoires ausgewählt sind, werden die Prints eigenhändig auf den Druckstationen positioniert und gedruckt.


Verwendet werden ausschließlich hochwertige, fair produzierte T-Shirts aus Bambus- oder Biobaumwolle, die größtenteils klimaneutral hergestellt werden. Jede Menge Accessoires wie Schals, Hot Pants und Totebags und die Lieblings-Shirts des jungen Hollywood, Alternative Apparel, runden das Angebot an bedruckbaren Modellen ab.


Und wer einfach mal keine Lust auf selber designen hat, wird sicher weiterhin bei Merchzilla´s DAILY TEES und den Teilen von 55DSL fündig.


merchzilla.com Simic KEG


Mollardgasse 85A/3/124

A-1060 Wien


www.merchzilla.com

Neues Tarifkonzept bei InterSky – It’s all Economy now

Die drei Preisklassen Blue Fare, ECO Classic und ECO Premium bieten zusätzliche Wahlmöglichkeiten in Sachen Preis, Bedingungen und Inklusiv-Leistungen.


„Wunschkonzert!” heißt es künftig bei Buchungen der Low-Fare-Airline InterSky: Ab sofort kann jeder Gast zwischen drei Tarifklassen wählen und sich so die Bedingungen selbst aussuchen.


Ganz neu ist dabei die so genannte Blue Fare, die langfristig buchbar den niedrigsten Preis bietet. „Mit Einführung der Blue Fare haben wir auch das Angebot an Billig-Tickets deutlich erhöht”, erklärt Maria Bernatzik, Leiterin Sales und Marketing bei InterSky, das neue Konzept.


„Wir können unseren Kunden nun die doppelte Menge an Aktionstickets zu 49,99 Euro und der regulären Einstiegspreisklasse 69,99 Euro anbieten”, freut sich Maria Bernatzik.


Wer flexibler planen will, entscheidet sich künftig für die Tarife ECO Classic oder ECO Premium, die mit niedrigeren Gebühren für Umbuchungen und Stornierungen, sowie kostenfreien Serviceleistungen vor allem Geschäftskunden ansprechen sollen.


Dabei wurde der Einstiegspreis in der ECO Premium mit voller Flexibilität gegenüber der alten Business Class merklich gesenkt – die Tarifklasse ist nun bereits ab 277 Euro (oneway, inklusiv aller Gebühren) buchbar.


Schon ab Juli soll es für ECO Premium-Gäste außerdem ein neues, exklusives Catering geben.


„Eine stärkere Fokussierung der Bedürfnisse unserer Kunden durch Schaffung von Wahlmöglichkeiten”, verspricht sich Claus Bernatzik, Geschäftsführer der Airline von der Neuerung.


„Für alle Gäste gleich bleibt natürlich unser Top-Service an Bord mit freundlichen Flugbegleiterinnen, kostenfreien Zeitschriften, gratis Decken und Kissen und einem generell verbesserten Catering-Konzept”, so Bernatzik.


www.intersky.biz

Neue Shops im Freeport International Outlet

Insgesamt gab es im Jahr 2009 bereits neun Neueröffnungen, die zehnte steht Anfang Juli an. Damit setzt Freeport ein deutliches Zeichen – und der Erfolg gibt ihm Recht, denn Outlet-Shoppen in wirtschaftlich schwachen Zeiten zahlt sich aus.


Nach der Neueröffnung der Herren-Designermarken Carlo Caddeo und Sarar sowie der Denim-Labels Levi Strauss & Co. und Tom Tailor folgten vor Kurzem fünf weitere topaktuelle Sport- und Designermode-Shops: Bushman, Camel Active, Five Seasons, Gant und Seidensticker. Im Juli eröffnet mit dem englischen Modeschmuckhersteller CIRO Shop Nummer 71.


“Gerade in wirtschaftlich unsicheren Zeiten zeigt es sich, dass das Geschäftsmodell Outlet-Center eine interessante Alternative für Händler und Kunden ist. Äußerst bemerkenswert ist die Erweiterung unseres Centers um 7,7 Prozent. Innerhalb von sechs Monaten konnten wir die Anzahl der Geschäfte auf 70 steigern. Unser Ziel eines optimalen Markenmix’ wird einmal mehr konsequent fortgesetzt”, freut sich Center Director Jan Prochazka.


Die neuen Freeport-Shops

 

Gant nahm seinen Anfang in den 40er Jahren als T-Shirt-Fabrikant, fokussierte bald auf sportlich-elegante Mode, lancierte das button-down Shirt und landete damit einen Riesenerfolg. Heute steht das Label für eine “global premium lifestyle brand” mit Kollektionen für Frauen, Männer und Kinder und kombiniert amerikanischen mit europäischem Style.


Der Shop Five Seasons bietet Damen-, Herren- und Kindermode. Funktionsbekleidung für jede Jahreszeit und Witterung ist das ganze Jahr über erhältlich. Das Angebot beinhaltet unter anderem Inline Skates der Marke Fila.


Bushman steht für hochwertige Reise- und Freizeitbekleidung. Der Unternehmensgründer ließ sich von seinen Reisen in die abgelegensten Orte der Welt und ihren Bewohnern inspirieren und legt bei den Kollektionen großen Wert auf Einklang mit der Natur und natürliche Materialien.


Europas größter Hemdenhersteller Seidensticker fertigt unter dem Namen Camel Active hochwertige Markenprodukte. Mit Leidenschaft für Mode, Gespür für Trends, Innovationen und kompromissloser Qualität prägt das Familienunternehmen wie kein anderes den internationalen Markt – und das bereits in der dritten Generation.


CIRO versteht sich als traditionsreiches Unternehmen für hochwertigen Modeschmuck von beständiger Qualität, mit exzellentem Service, und vereint klassischen, zeitlosen Schmuck mit den aktuellen Modetrends. Kurz vor dem Ersten Weltkrieg wurde CIRO in London gegründet und erreichte bereits damals Weltruhm mit der CIRO-Perle, die aus hochwertigen Mineralien hergestellt wird.


Einkaufvergnügen im Freeport International Outlet


Freeport bietet in 70 Shops internationale Top-Designer-Marken um 30 bis 70 Prozent günstiger an als vergleichbare österreichische Markengeschäfte. Freeport garantiert Designer-Ware zum besten Preis.


Sind idente Artikel in einem Geschäft in Österreich billiger erhältlich, wird die Differenz in bar zurück erstattet (31 Tage Garantie ab Kaufdatum, nicht gültig für Internet-Käufe, Ausverkaufsware oder Sonderangebote).


200 Top-Brands laden zum Gustieren ein. Das Besondere am Outlet Center sind die Öffnungszeiten: Täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr – selbst an Sonn- und Feiertagen – kann eingekauft und gestöbert werden.


www.freeport.at

Design-Accessoires aus alten Fahrradschläuchen

Was schenkt man einem Hobby- Rennradler? Stefanie Fauser hatte eine Idee. Sie kombiniert unbrauchbare Fahrradschläuche mit edlem Wollfilz, stellt daraus brauchbare Dinge her – jetzt auch auf KLICK-Germany


“Das Leben beginnt mit der Betrachtung der Wirklichkeit!” Der Spruch hängt über Stefanie Fausers Computer. In der Ecke steht ein Rennrad und auf dem Bett liegen Schläuche. Abgefahrene Fahrradschläuche, die ihr erstes Leben längst hinter sich haben. Hier, im hohen Zimmer in der Schönhauser Allee mitten im pulsierenden Berlin, bekommen sie nun ein zweites geschenkt – als Geldbörse, Brillenetui, Gürtel oder Tasche.


Dietmar Götz, Freund von Stefanie Fauser und begeisterter Hobby-Radrennfahrer, brachte sie vor zwei Jahren auf die Idee. “Ich brauche eine kleine Börse, die gut in die Tasche meines Trikots passt.”


Stefanie grübelt, probiert und entdeckt einen alten Fahrradschlauch, der gerade ungebraucht herumlag. Sie schneidet, probiert, experimentiert. Das Gummi ist widerspenstig, lässt sich kaum mit der Nähmaschine verarbeiten.


Doch Dietmar ist begeistert. Und seine Freunde auch. Stefanie verfeinert den Entwurf, kombiniert den robusten Schlauch mit edlem Wollfilz. “Ich hatte nach meinem Abitur vier Jahre als Produktdesignerin bei Ginny de Belle in London gearbeitet, war danach Kostümbildnerin an verschiedenen Theatern.


Die Arbeit mit ausgefallenen Materialien kannte ich und reizte mich.” Als die ersten Prototypen fertig sind, sucht sie sich kleine Berliner Sattlereien, die nun die abgefahrenen Kombinationen mit hoher Qualität verarbeiten.


Im September 2008 gründet sie das Label STEF FAUSER DESIGN www.klick-germany.de


Ihre Produkte – jetzt auch auf KLICK-Germany – das große Kaufhause der kleinen Hersteller: Bagginger, Beltinger, Brillinger und Geldinger


Mit der Verbindung von gebrauchten Fahrradschläuchen und veredeltem Wollfilz ist STEF FAUSER DESIGN eine ziemlich abgefahrene Kombination gelungen. Neben Optik und Ästhetik überzeugt vor allem die hervorragende Alltagstauglichkeit der Produkte.


Die Materialien sind zugleich edel und robust. Wollfilz als Naturprodukt ist reißfest, temperaturbeständig und feuchtigkeitsabweisend. Die gebrauchten Fahrradschläuche sind strapazierfähig und wasserundurchlässig.


Sie werden vor der Verarbeitung gewaschen, sortiert und einzeln zugeschnitten. Auf diese Weise wird ein industriell gefertigtes Massenprodukt Teil eines in Handarbeit hergestellten Einzelstücks.


Jedes dieser Unikate wird auf Qualität geprüft, erhält eine Seriennummer und wird in einer speziell angefertigten Schmuckschachtel geliefert.


http://shop.klick-germany.de/

Betten aus Zirbenholz

Eine Vergleichs-Studie der Forschungsgesellschaft Johanneum Research, Weiz (Österreich) und dem Institut für nachhaltige Techniken und Systeme, Graz, belegt, dass ein Zirben-Schlafzimmer mehr Entspannung verschaffte als andere Materialen.

Die Zirbe, ein sehr langsam wachsender Nadelbaum, der nur in den Hochregionen der Alpen vorkommt, enthält besondere ätherische Öle, die auf den menschlichen Organismus positiv wirken.

Kleidermotten allerdings finden den angenehmen Geruch alles andere als schmackhaft, ihre Vermehrung wird deutlich gestoppt. Ähnlich wie Zedernholz wirkt Zirbe gegen Mottenfraß.

Die großen Talente des schönen, stabilen Holzes mit den markanten rötlichen Ästen sind jetzt von Möbelherstellern wie der österreichischen Firma Anrei wiederentdeckt worden.

Längst führt die Zirbe kein Schattendasein mehr in kleinen heimischen Schreinerbetrieben, sondern findet auch in nördlichen Regionen Freunde. Guter Schlaf kennt keine Grenzen.

Dafür verarbeitet die Firma Anrei das Zirbenholz in moderner Optik, die das Traditionsholz fit für den Auftritt in zeitgemäßen Wohnräumen macht. Verwendet wird ausschließlich reines Zirbenholz aus Österreich. Die Vermarktung hilft nebenbei dem Erhalt der biologischen Vielfalt der Alpenregion und leistet damit einen Beitrag zum Umweltschutz.

Die Firma Anrei-Reisinger GmbH zählt zu den führenden Möbelproduzenten Österreichs mit langer Tradition in der Verarbeitung hochwertiger Massivhölzer.

Anrei hat bereits 1996 ein Öko-Audit durchführen lassen und legt größten Wert auf den Umweltschutz, sowohl in der Produktion als auch bei den verwendeten Materialien.

www.anrei.at